纪雪说：“不认识，一个农村来的土村姑，说我的翻译有问题，她连大学都没上过凭什么说我！”
顾顺安慰着：“别生气了宝贝，为这种人生气不值得，要是气坏了我的宝贝就不好了。”
纪雪还在吐槽着：“她根本就什么都不懂，还当着赵伯伯的面这么说我，她这不是存心让我丢脸吗？她就是一个土村姑，你没看到她身上的衣服，都不知道穿了多少年了，还有补丁，一看就是个穷鬼，我都怀疑她几百年没洗澡了，身上都是臭味，真恶心，别把那些乞丐的臭味传染给我。”
当然，后面的是纪雪编造的，姜烟的身上倒是没有什么味道，只是她太讨厌这个叫姜烟的，所以只能这样编造来骂她。
顾顺听着纪雪的抱怨，然后哄着：“那个女人真该死，居然让我宝贝这么生气，你放心，要是我见到她，我一定让她给你赔礼道歉，咱们再当着所有人的面好好羞辱她，给我的女朋友报仇。”
纪雪都被顾顺给逗笑了，然后顾顺说：“不生气啦，我中午来接你吃饭好不好？”
纪雪这才点头：“那好，我等你。”
“对了，你什么时候带我去见你爸？”顾顺问道。
他还等着纪雪的爸爸介绍他进林业局呢，到时候他就能平步青云，走上人生巅峰。
“我爸最近没空，再说吧。”
“可是我们的宝宝……”顾顺说到这里顿了一下。
纪雪的表情也变了一下，她说道：“我再想想。”
……
姜烟跟着程教授进了一间办公室，办公室的那边还有书桌，里面好多好多的书。
大部分的书都是英文的，还有一些其他语言，但是姜烟看不懂其他的。
程教授拿出一本书，然后对姜烟说：“你看看这本书你能看懂吗？”
姜烟接过来看了看，发现是一本政治书，上面大多数是列宁的一些理论。
姜烟点头，然后把这些话都给翻译出来。
程教授满意的点头：“不错不错，要知道学习英语是很难的，这些语法和单词，和我们说的话完全不一样，你能自学成这样，已经是很厉害了，现在国家全面恢复高考，你有报名去考试吗？”
姜烟点头：“嗯，我也会参加高考的。”
程教授笑着：“那有机会的话，希望你能成为我的学生。”
姜烟疑惑的问道：“程教授，您是哪所大学的？”
程教授只是笑笑，然后说：“有缘分的话，你会知道的。”
然后程教授又从书架上拿了几本书交给姜烟：“这些书你可以都看看。”
程教授给的书，全都是英文的，然后他又拿出了两本：“这一本，是法语的，这一本是德语，都是基础入门，你要是感兴趣的话可以看看，如果能多掌握一些其他语言的话，对你也有很大的帮助，姜烟，我相信你的未来一定会是一片光明。”
“谢谢程教授！”
姜烟很高兴，虽然没和程教授说多少话，但她觉得受益匪浅。
她抱着书从办公室离开，到报社门口的时候，就看到那边牵着手的两个人。
纪雪还在抱怨着今天受的委屈，另外一个人却温柔的抚摸着她的脸颊，然后轻声诱哄着。
姜烟的身子僵住，那是顾顺，她那么多年的未婚夫！
姜烟和顾顺其实没什么感情，但是姜烟生活在一个很落后的农村家庭，从小灌输的那些思想就是非常封建，定下的娃娃亲，就已经等于是你老公。
姜烟也以为自己长大之后能和顾顺结婚，实际上顾顺根本看不起她，在外面也确实有女朋友，而且他女朋友应该是怀孕了，这件事也是上一世到后面，姜烟才知道的。
顾顺找人侮辱她，逼她退婚，就是因为他的女朋友怀孕了。
但是姜烟没见过顾顺的女朋友，没想到这么巧，居然就是这个翻译有误的纪雪。
而就在这个时候，纪雪也发现了姜烟。
她立刻指着姜烟：“就是她，就是这个女人，害我丢脸，还害我被社长都处罚了！”
纪雪眼睛都红红的，看起来真像是受了天大的委屈。
本来顾顺也跟着生气，想着要是见到，肯定教训一顿，没想到一转头，看到的居然是姜烟。
顾顺是真的没想到姜烟会出现在这里，姜烟就这么站在那，他都有点不太敢认。
姜烟抱着书，浑身都是一种冷清的气场，她的眼眸明媚，可是却透着一种冷意，她的五官本来生的极为立体，头发绑成了一个丸子头，这么看着好像比他的女朋友还漂亮三分。
重点是，姜烟看起来好像不傻了。
“顾顺，顾顺你怎么了？”纪雪看到顾顺的反应，更加不高兴了。
“没……没怎么。”顾顺结巴了一下。
“你不是说要替我教训她吗？怎么现在不说话了？”纪雪只觉得奇怪，这顾顺怎么看着不太对劲。
顾顺说：“我觉得她一个女孩，我一个大男人也不好意思教训，不如就算了吧？”
顾顺现在只想赶紧离开，毕竟是他对不起姜烟在先，还是有点心虚的。
“怎么就算了，你怕什么？”纪雪不甘心。
顾顺劝说：“咱们不是要去吃饭吗？走吧，别饿着了。”
顾顺想带着纪雪走，可是纪雪越发的觉得不对劲：“怎么了，你们是不是认识？”
顾顺立刻否认道：“当然不认识。”
不认识。
三个字否决掉了全部。
姜烟站在那，感觉全身都在疼。
上辈子，就是因为沾染上了顾家，一切的悲剧都是从她小时候救了顾顺顾玲开始。
她成了一个傻子，被全村人嘲笑，顾顺还用那样的手段毁了她，让她的人生彻底陷入了黑暗，可顾顺凭什么就能这样心安理得的和别人在一起，过着幸福的生活。
想退婚可以和她谈，可偏偏要用这样的手段，他们毁了她的一切，可是自己却如此逍遥，凭什么！
既然顾顺不想让她好过，那为什么她要让顾顺好过？
“顾顺，大白天的，偷情呢？”
姜烟开口，就是绝杀。
她和顾顺的婚约是全村都知道的，而且还有婚书，他们还没去村里公开解除婚约，所以现在来说，婚约依旧有效的，顾顺和别的女人在一起，这就是偷情。