是准考证，高考的准考证，上面是姜烟的名字。
姜烟惊喜的拿起来，简直就是爱不释手。
其实现在都已经过了高考的统计报名时间，这么短的时间内，顾征真的做到了，给她弄到了准考证！
“谢谢你顾征！”姜烟那双眼瞳里都是惊喜，她说谢谢的时候眼睛都弯着，特别明亮。
看到姜烟这么高兴，顾征也跟着高兴。
他这两天都在亲自跑这件事，确实是找了不少人，才录入了姜烟的信息，让姜烟也能去考试。
他答应过的，只要姜烟想考，准考证的事他来解决。
“快吃饭吧。”
“好。”姜烟小心翼翼的捧着准考证，这对她来说非常重要。
吃了饭之后，姜烟又去了图书馆，顾征也有一些其他事，没和姜烟一起去。
距离高考只剩下四天的时间了，高考的试题姜烟倒是不着急，她想要看的，是关于沼气的资料，再看看一切外国的科技，姜烟发现，过完的科技真的发展的特别迅速。
姜烟去翻了翻那些报纸，姜烟发现，这报纸的翻译不对，这些英语的原文，根本就不是这些意思，而且偏差还有点大。
姜烟立刻去了报社，在报社找到了工作人员询问：“你好，我觉得今天日报的报纸翻译有问题，这些国外的新闻，翻译是不对的。”
“翻译有问题，不应该吧，我问问。”报社的人说着，就开始去询问这一段的翻译人员是谁。
很快，一个小姑娘从里面走出来。
小姑娘穿着小裙子，身上的衣服看起来就是价值不菲，头发都是烫过的波浪卷，还染成了黄色的，她戴着一个绒毛帽子，看起来特别可爱。
而且一眼就能看出，小姑娘被教养的特别好，是有钱人家的女儿。
“是你说我的翻译有问题？”纪雪就这样看着眼前的人。
这哪来的啊，那么普通， 身上的衣服都洗的发白，手指看着也是那么粗糙，脸上半点化妆品都没有，一看就是农村来的。
她懂英语吗，居然就敢说她的翻译有问题。
“是的，我是觉得这几个单词的意思都不对，而且这里还有这里，这样翻译也是不合理的，原文是这样，意思是说国外科技的发展，可是你翻译的这些，不是特别搭边，有可能还会误导别人。”
纪雪不高兴了：“你什么意思，你这是在质疑我？你是什么学历，你读过大学吗？”
“我没有。”姜烟甚至都没去学校读过书，但这些错了就是错了，和上不上大学没有关系。
“你都没上过大学，凭什么说是我错了？”纪雪翻了个白眼：“我看你就是来找事的吧，来人，把她给我轰走！”
纪雪直接叫报社大门口的门卫来，把姜烟给轰走。
姜烟说：“你可以去问问其他专业的人，这里这些单词真的不是这个意思！”
“纪雪，这是怎么了？”一道声音插入进来。
纪雪刚刚还趾高气昂的，现在立刻变了一副模样：“赵伯伯。”
被纪雪称作赵伯伯的人，是报社的社长。
“是这样的，这个人来闹事，非要说我翻译有问题，结果她根本就没读过书，她就是来捣乱的，耽误我工作时间，我正在让门卫把她给赶走。”纪雪在社长面前，又是另外一副乖巧的样子。
姜烟为自己辩解：“我没有闹事，是这里的翻译本来就不对。”
就在这个时候，社长旁边的一个看起来五十多岁的男人开口：“给我看看。”
社长还叫了一声：“程教授。”
姜烟并不知道这些人的身份，也不知道程教授是北京大学的英语专业教授。
北大的英语专业可是国内顶尖的，程教授的名声在国际上也是赫赫有名。
姜烟把报纸递过去，一份是国外刊登的英文的原文，一份是今早出的国内日报，日报有一个小版块，是完全翻译过去的。
程教授看了看，然后抬起头看向姜烟：“你叫什么名字？”
姜烟如是说道：“我叫姜烟。”
程教授点了点头，然后又问道：“你是英语专业的？”
姜烟摇头：“不是，我……”
说到这里的时候，姜烟都有点不太好意思：“我连小学都没上过，只是我对洋文比较感兴趣，然后自学的。”
这倒是让程教授惊讶了，自学能学的这么好？
“这翻译确实有些错误，但是这些词汇都非常的专业，小姑娘，这些单词你都认识？”
姜烟点头：“嗯，我都认识。”
她的口语不太好，英语说的不标准，但是她会背，她几乎是过目不忘，所以很快就能把这单词的意思记下来。
程教授把报纸给纪雪，然后说：“这报纸的翻译确实有问题，这个叫姜烟的小朋友说的没错，老赵，立刻把今天发出去的所有报纸都追回来，重新修改。”
赵社长立刻去办，走的时候还说了纪雪两句：“纪雪啊，你怎么能犯这么低级的错误，你知道这报纸都已经发出去了，有多少人看到了吗？给多少人造成了麻烦，还浪费了报社那么多的资源，我当初也是看在你爸的面子上才让你在这个岗位的。”
纪雪的脸颊火辣辣的，怎么可能，她的翻译怎么可能会有问题，这不是在打她的脸吗？
程教授对着姜烟说道，眼神都带着一些光芒：“姜烟小朋友，你跟我来。”
姜烟被叫小朋友，都挺不好意思的：“我不是小朋友了，我已经二十岁了。”
她可能就是营养不良看着比较瘦，所以比较小而已。
“哈哈，那姜烟女士，你跟我来。”
姜烟虽然不认识这个程教授，但她感觉他不是坏人，所以跟在程教授后面。
留下在原地的纪雪跺脚，这个从农村来的女人，怎么可能会英语！
就在纪雪生气的时候，那边的人叫道：“纪雪，你男朋友给你打电话了。”
纪雪听到男朋友，脸色才缓和了一点。
她走过去接电话，接起来就开始抱怨：“顾顺，真是气死我了！”
“怎么了我的宝贝，谁惹你生气了？”顾顺的声音从电话那头传过来。